Artículos

El prólogo de Erec et Enide de Chrétien: clave para el San alquímico del romance

El prólogo de Erec et Enide de Chrétien: clave para el San alquímico del romance

El prólogo de Erec et Enide de Chrétien: clave para el San alquímico del romance

Por Ingrid Lotze

Arcano, No 1 (2013)

Resumen: Aunque se ha documentado que los tratados de alquimia se tradujeron al latín, comenzando al menos a mediados del siglo XII, los romances de Chrétien de Troyes no se han relacionado con la tradición alquímica. Este estudio sugiere que el primer romance de Arthuran de Chrétien, Erec et Enide, es un tour de force alquímico, y el "tel eligió", mencionado dos veces en el prólogo, es la clave para una comprensión alquímica de Erec et Enide.

Introducción: el consenso crítico sostiene que el primer romance artúrico de Chrétien, Erec et Enide, tiende hacia el realismo cultural y psicológico. El presente artículo propone que la materia del romance de Erec et Enide -Una fusión de motivos literarios, observaciones culturales y psicológicas realistas y preocupaciones éticas- se superpone a la alquimia espiritual, o a la visión redentora heterodoxa basada en la polaridad del espíritu y la materia. Desde sus inicios, los romances artúricos de Chrétien atestiguan el fervor religioso y la búsqueda apasionada de la salvación sintomáticos del siglo XII.

El campesino en su proverbio dice que uno puede encontrarse despreciando algo que vale mucho más de lo que cree; por lo tanto, un hombre hace bien en hacer un buen uso de su aprendizaje de acuerdo con el entendimiento que tenga, porque el que descuida su conocimiento puede fácilmente guardar silencio sobre algo que luego le proporcionaría mucho placer. Y así Chrétien de Troyes dice que es razonable que todos piensen y se esfuercen en todos los sentidos para hablar bien y enseñar bien, y de un cuento de aventuras dibuja una composición bellamente ordenada que demuestra claramente que un hombre no actúa inteligentemente si no da rienda suelta a su conocimiento mientras Dios le dé la gracia para hacerlo.

Ésta es la historia de Erec, hijo de Lac, que quienes tratan de vivir contando historias, habitualmente destrozan y corrompen ante reyes y condes. Ahora comenzaré la historia que quedará en la memoria para siempre, mientras dure la cristiandad, de esto se jacta Chrétien.


Ver el vídeo: Compagnia dellAnello Il Costume del Cervo Bianco (Julio 2021).