Artículos

Construyendo el pasado con los ojos del presente: ¿Fueron los Reinos de la España medieval un modelo de tolerancia?

Construyendo el pasado con los ojos del presente: ¿Fueron los Reinos de la España medieval un modelo de tolerancia?

Construyendo el pasado con los ojos del presente: ¿Fueron los Reinos de la España medieval un modelo de tolerancia?

Por María Jesús Fuente

Ponencia entregada en el 3ra Conferencia Global (2009)

Resumen: La confrontación entre sociedades occidentales y sociedades islámicas, y entre musulmanes y judíos, ha llevado a muchas personas a tratar de construir armonía entre estas comunidades. Esto llama la atención para mirar hacia atrás a las interacciones entre cristianos, judíos y musulmanes en la España medieval. Tras los atentados terroristas a los trenes en Madrid (marzo de 2004), el presidente español José Luis Rodríguez Zapatero señaló que España tiene una larga historia de interacción entre los tres grupos religiosos, lo que podría incidir en problemas contemporáneos. Más recientemente, el presidente de Estados Unidos, Barak Obama, recordó en su discurso en la Universidad de El Cairo que “el Islam tiene una orgullosa tradición de tolerancia. Lo vemos en la historia de Andalucía y Córdoba durante la Inquisición ”. Obama vio la historia de la España medieval como un modelo de tolerancia.

En este artículo voy a analizar las formas en que las preocupaciones contemporáneas han dado forma a las descripciones de los historiadores de las sociedades medievales ibéricas, y cómo los políticos utilizan ahora ese pasado distante. A pesar de los debates sobre el papel del pluralismo en la formación de las identidades ibéricas, el pluralismo proporciona modelos, ya sea de convivencia o de conflicto, que ahora dominan las discusiones sobre la cultura medieval occidental en general. El artículo rastrea las raíces de este debate a través de los siglos. Me centraré en cómo la sociedad medieval en España abordó muchos de los mismos problemas que enfrentamos hoy, como la diversidad cultural y étnica o la diferencia lingüística. Finalmente me referiré a los académicos, en particular a los académicos estadounidenses muy interesados ​​en el tema, que han contribuido a difundir el conocimiento de la sociedad multicultural española, y especialmente la idea de armonía de una “cultura de la tolerancia”. Están construyendo el pasado de acuerdo con los intereses del presente.

Introducción: En los últimos diez años, varias figuras famosas e infames se han referido a la España medieval de manera notable. El primero de ellos fue Osama Bin Laden, quien, en octubre de 2001, día en que comenzó el bombardeo de Afganistán por parte de las tropas estadounidenses, dijo: “El mundo debe saber que no permitiremos en Palestina una repetición de la tragedia de Al Ándalus ”. Bin Laden siguió el camino seguido recientemente por los estudiosos árabes de idealizar el pasado árabe, en particular la cultura de Al Andalus.

Tres años después, tras los atentados a los trenes en Madrid en marzo de 2004, el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, propuso la alianza de civilizaciones. En un discurso señaló:

Represento a un país, España, que siempre ha sido encrucijada y punto de encuentro de culturas, tradiciones y religiones. Tenemos una identidad múltiple y diversa, con fuertes raíces mediterráneas, y la trabajamos porque conocemos y apreciamos su riqueza. Aspiramos, como lo hicimos en la famosa Escuela de Traductores de Toledo y en otros momentos de nuestra historia, a ser presentadores, traductores y facilitadores de encuentros y diálogos.


Ver el vídeo: Himno de todas las NO TODAS Comunidades Autonomas de España (Junio 2021).