Artículos

El médico judío en la Iberia medieval: nuevas direcciones

El médico judío en la Iberia medieval: nuevas direcciones



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

El médico judío en la Iberia medieval: nuevas direcciones

Por Maud Kozodoy

Ponencia entregada en el Conferencia Anual de 2010 de la Asociación de Estudios Judíos (2010)

Introducción: El trabajo de archivo de historiadores sociales como Michael McVaugh y Joseph Shatzmiller ha demostrado el número enormemente desproporcionado de profesionales médicos entre la minoría judía en la Castilla de la Baja Edad Media, la Corona de Aragón y la Provenza. A principios del siglo XIV, los judíos constituían un tercio de todos los médicos registrados en los archivos de Barcelona, ​​una ciudad cuya población judía representaba aproximadamente el 5% del total y esta proporción no era inusual. Se ha estimado que después de la Peste Negra a mediados del siglo XIV, el 20-30% de los profesionales médicos al servicio de la comunidad cristiana en Cataluña, Aragón, Valencia y Mallorca eran judíos. Junto al préstamo de dinero, la medicina era la forma de empleo más común para los judíos.

Pero los archivos no cuentan toda la historia. Se puede extraer mucho de los cientos de manuscritos médicos de la Iberia y la Provenza medievales que quedan en bibliotecas de todo el mundo. La mayoría aún no han sido editados ni publicados, incluso aquellos tan importantes como el Canon de la Medicina de Avicena en sus versiones hebreas. Sin embargo, en los últimos años, gracias a estudiosos como Gerrit Bos, Lola Ferre, Gad Freudenthal, el fallecido Luís García-Ballester y Tzvi Langermann, entre muchos otros, se han identificado, catalogado y descrito importantes textos, se han publicado trabajos en sus idiomas originales y en la traducción, se han realizado estudios lingüísticos y se han explorado algunas cuestiones temáticas. A pesar de las lagunas restantes, ahora sabemos mucho más sobre lo que significaba ser un médico judío en la Iberia medieval, qué tipo de conocimientos médicos se valoraban, la importancia del árabe y las lenguas vernáculas occitanas / catalanas en la transmisión de estos conocimientos, y algo más. del grado en que los médicos en ejercicio estaban familiarizados con el latín. Por lo tanto, estamos en una posición mucho mejor para capturar la variedad y las características de aquellos judíos que se dedicaron a la práctica médica en la Iberia medieval.


Ver el vídeo: Nueva York - La comunidad judía ortodoxa de Brooklyn (Agosto 2022).