Artículos

Perros infieles: cazando cruzados con Usama ibn Munqidh

Perros infieles: cazando cruzados con Usama ibn Munqidh

Perros infieles: cazando cruzados con Usama ibn Munqidh

Por Paul M. Cobb

Cruzadas, Vol. 6 (2007)

Introducción: Pocas obras de la literatura árabe medieval son tan valiosas para el estudioso de las perspectivas islámicas sobre las cruzadas como la Kitab al-I’tibar o Libro de aprendizaje por ejemplo por el guerrero sirio y hombre de letras Usama ibn Munqidh (1095-1188). La obra tenía la intención de proporcionar, como sugiere su título, lecciones basadas en experiencias de la vida real que demuestran la inevitabilidad de la voluntad de Dios. Afortunadamente, la mayoría de esas lecciones se extraen de la propia vida de su autor Usama. Un retrato tan franco del mundo de Usama y su visión del mundo hace que el Libro de aprendizaje permítannos que el trabajo es casi universalmente, aunque erróneamente, llamado sus "memorias", más notablemente en el título de su conocida traducción al inglés de Philip Hitti, Un caballero y guerrero árabe-sirio en el período de las cruzadas. El texto está lleno de minucias de la vida cotidiana en la casa familiar de Usama de Shayzar en el norte de Siria, y en las diversas cortes y mecenas reales con quienes Usama se asoció después de su exilio de Shayzar en 1138, incluidos los fatimíes de Egipto, el atabeg Zangi. de Mosul y Alepo, su hijo Nur al-Din, e incluso el casi legendario Saladino, bajo el cual Usama completó el Libro de aprendizaje y muchas otras obras además. Y, además de los detalles de la vida diaria, El Libro de aprendizaje está lleno de los pensamientos, esperanzas y temores de su autor. Pocas mentes musulmanas medievales están tan abiertas a nosotros como la de Usama, incluso si están mediadas por su deseo de proporcionar lecciones instructivas y contar una buena historia.


Ver el vídeo: Exponiendo Infieles Ep. 104. Amor de lejos, felices los 4 (Junio 2021).