Artículos

Prolegómenos a una edición crítica de la Crónica de Mateo de Edesa, con una discusión de los métodos asistidos por computadora utilizados para editar el texto.

Prolegómenos a una edición crítica de la Crónica de Mateo de Edesa, con una discusión de los métodos asistidos por computadora utilizados para editar el texto.


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Prolegómenos a una edición crítica de la Crónica de Mateo de Edesa, con una discusión de los métodos asistidos por computadora utilizados para editar el texto.

Por Tara L. Andrews

D. Phil, Universidad de Oxford, 2009

Resumen: La Crónica de Mateo de Edesa es la principal fuente histórica en lengua armenia de los siglos XI y XII. Matthew era un monje que vivía en la ciudad étnicamente mixta de Edessa; En su Crónica, describe el apogeo de la Armenia independiente, su caída a la anexión bizantina fragmentada, la posterior pérdida del territorio oriental de Bizancio a manos de los recién llegados Saljuq Turks y la tensión sectaria que acompañó a la Primera Cruzada.

Esta tesis expone la metodología adoptada para la construcción de una edición crítica del texto, aborda el enfoque que tomó Mateo para la composición de la Crónica, y da el texto editado de las profecías atribuidas a Yovhannēs Kozeṙn y los prólogos del autor a los Libros Dos. y Tres de la Crónica.

Los capítulos 2 y 3 comprenden una revisión de la investigación hasta la fecha sobre la Crónica y una discusión del enfoque adoptado para una edición crítica del texto. La Crónica sobrevive en un gran número de manuscritos copiados relativamente recientemente; por lo tanto, fue necesario idear un enfoque para la recopilación y edición de textos que aproveche al máximo los avances recientes en los métodos computacionales de la filología. He desarrollado un conjunto de herramientas de software para ayudar en la tarea de editar la Crónica; estas herramientas son útiles para la creación de ediciones de texto en cualquier idioma que se pueda representar mediante el estándar TEI XML.

Los capítulos 4 a 8 examinan el marco general de la Crónica de Mateo y su interpretación de la historia reciente dentro de ese marco. Siguiendo una larga tradición del uso de la profecía para explicar la historia armenia, Mateo usa dos profecías atribuidas al erudito clerical del siglo XI Yovhannēs Kozeṙn, extendidas en el siglo XII bajo la influencia del Apocalipsis atribuido a Metodio, para enmarcar su argumento de que tanto los emperadores bizantinos como los reyes armenios habían abandonado su responsabilidad hacia el pueblo armenio. Su actitud hacia la historia reciente, y particularmente hacia los latinos de Outremer, puede usarse para demostrar que escribió la Crónica a más tardar en 1137.


Ver el vídeo: 6 El manejo de una discusión filosófica en el aula (Mayo 2022).


Comentarios:

  1. Tojabar

    Veamos

  2. JoJolkree

    Puedo sugerir ir al sitio, que tiene mucha información sobre este problema.

  3. Dajora

    En mi opinión se equivoca. Puedo probarlo. Escríbeme por PM, hablamos.

  4. Trip

    En él algo es. Muchas gracias por la información, ahora lo sabré.

  5. Dylen

    Cometer errores. Tenemos que hablar. Escríbeme por MP, te habla.

  6. Fridolf

    Excusa, se elimina la frase

  7. Guktilar

    Creo que no tienes razón. Escríbeme por PM, hablamos.



Escribe un mensaje