Artículos

Tener y mantener: matrimonio en la Europa premoderna 1200 - 1700

Tener y mantener: matrimonio en la Europa premoderna 1200 - 1700

Tener y mantener: matrimonio en la Europa premoderna 1200 - 1700

Peter y yo tuvimos el placer de entrevistar a la profesora Ann Crabb (James Madison U) y tuve la oportunidad de escucharla dar un artículo sobre Margharita Datini, titulado ”La esposa como profesión - Margharite Datini 1376-1410 ″. Las siguientes son algunas notas que tomé durante su ponencia sobre la fascinante y notable vida de Margharita Datini.

Margharita Datini y su esposo Francesco vivieron a 10 millas de distancia durante la mayor parte de su matrimonio para poder administrar sus propiedades. Mantuvieron correspondencia sobre asuntos personales y prácticos, y las cartas de Margharita nos dan un vistazo a la vida de una esposa toscana a finales del siglo XIV.

Su matrimonio no fue feliz. Francesco tenía 2 hijos ilegítimos y estaba obsesionado con el trabajo. Él y Margharita no tuvieron hijos ya que ella probablemente tenía endometriosis. Francesco la frustraba porque sentía que era su deber cuidar de él y no podía hacerlo porque él estaba constantemente ausente.

Margharita fue bien educada por su esposo en los deberes de la administración del hogar: ¡sabía cómo llevar cuentas antes de escribir! Aprendió a escribir en 1390, pero antes de esto, le dieron un escriba y le dictó. También cobró cuentas morosas. Francesco la envió a hablar con las esposas de los deudores para ganar simpatía y animarlos a pagar sus deudas. Margharita fue considerada un "marido suplente" debido a las frecuentes ausencias de Francesco y la falta de parientes varones para cumplir con este rol. Margharita supervisó la construcción de la villa e incluso compró madera para una plataforma en el entrepiso de la villa. Manejaba las cuentas y los criados, recibía a los invitados, supervisaba la cosecha y compraba grano en el mercado. Tenía más libertad que la mayoría de las mujeres de su época.

Aunque Francesco respetaba sus habilidades, podía ser duro e injusto. El estrés de sus deberes pudo haber contribuido a su mala salud y murió a la edad de 63 años.

El artículo fue extremadamente interesante y disfruté mucho del tema. Hay mucho que extraer de las cartas durante este período sobre la vida diaria; Espero nuevas traducciones de esta naturaleza.


Ver el vídeo: Claves para mantener una relación de pareja a distancia (Mayo 2021).