Artículos

Merry Married Brothers: amistad matrimonial, lenguaje de los amantes y matrimonios masculinos en dos romances del inglés medio

Merry Married Brothers: amistad matrimonial, lenguaje de los amantes y matrimonios masculinos en dos romances del inglés medio

Merry Married Brothers: amistad matrimonial, lenguaje de los amantes y matrimonios masculinos en dos romances del inglés medio

Ford, John C.

Foro medieval, vol. 3 (2003)

Resumen

Ambos Athelston y Amis y Amiloun mostrar una amistad idealizada entre personas del mismo sexo a través de disfraces similares. En cada uno, las amistades se cimentan a través de situaciones difíciles que se acercan a los votos matrimoniales en complejidad y redacción. En cada uno, la caída de algún personaje se concibe debido a los celos del amor o la amistad con otro. En cada uno, el destino condenado de ese personaje es superado por la honestidad de un amigo leal. Hay un paralelo constante en estos cuentos entre la política del matrimonio y la amistad. La amistad se consagra ceremoniosamente, requiere fidelidad exclusiva y se destruye al violar sus restricciones. Aquí es la amistad, a diferencia de la guerra, la religión o el amor, lo que conduce a la crisis y la resolución. A través de tal representación, estos romances ejemplifican la idealización cortesana de la amistad entre personas del mismo sexo.

Ambos Athelston y Amis y Amiloun muestre amistades idealizadas entre personas del mismo sexo a través de varias formas. En cada uno, los lazos de amistad se cimentan a través de situaciones difíciles, que se acercan a los votos matrimoniales en su complejidad y redacción. En cada uno, la caída de un personaje es buscada por otro debido a los celos de fuertes lazos de amor o amistad entre el amado y el otro. En cada uno, el destino aparentemente condenado de algún personaje se ve superado por la honestidad de un amigo leal que actúa en el mejor interés de ese compañero, aunque en contra de sus aparentes deseos. En ambos romances, entonces, son las complejidades de la política de la amistad las que conducen tanto al conflicto que deben soportar los personajes como a sus resoluciones.

En Athelston, se dice que él y tres compañeros juran en su juventud que se abrazarán como “compañeros casados” cuando se encuentren ante una cruz en el bosque. Cuando Æthelstan más tarde se convierte en rey, ennoblece a estos amigos de la infancia, creando a Egeland el conde de Stane, Wymound el conde de Dover y Alryke el arzobispo de Canterbury. Para un lector moderno, uno de los detalles más llamativos de los pactos de amistad jurados por estos personajes es el uso del lenguaje hoy reservado exclusivamente al matrimonio. La primera estrofa de Athelston anuncia que serán los cuentos de “foure weddyd bretheryn. que sybbe no eran nada de kyn ”(“ Cuatro hermanos casados. que no estaban emparentados como parientes ”; 10-12). La segunda estrofa luego revela cómo estos cuatro jóvenes se encuentran ante una cruz en un bosque, y por amor a su encuentro, "Se lamentaron hem weddyd bretheryn for evermare / In trewthe trewely dede hem bynde" ("Se juraron hermanos casados ​​para siempre / De verdad ¿Se unieron en lealtad? ”; 23-4). Los paralelos con una ceremonia de matrimonio cristiana son obvios. Reunidos ante un santuario (al borde de la carretera) dominado por una cruz, los hombres sin parentesco se hacen juramentos de lealtad y fidelidad perpetuas ante Dios, de la misma manera que un hombre y una mujer sin parentesco podrían arrodillarse ante un altar colgado con una cruz por sus votos nupciales.


Ver el vídeo: Matrimonios S17. La sexualidad en el matrimonio cristiano III. Amistad en casa (Mayo 2021).