Artículos

Una entrevista con Christopher Dinsdale, autor de Stolen Away

Una entrevista con Christopher Dinsdale, autor de Stolen Away

Una entrevista con Christopher Dinsdale, autor de Robado

Stolen Away es el segundo libro escrito por Christopher Dinsdale. Dirigido a lectores más jóvenes, cuenta la historia de Keira, que fue secuestrada en Irlanda por los vikingos y ahora vive como esclava en el legendario Vinland. Dos bandas nativas, Beothuck y Thule, también están peleando por la tierra, empujando a los escandinavos a la guerra. Mientras los vikingos buscan un nuevo hogar, un accidente en el mar deja a Keira milagrosamente salvada por un guerrero Beothuck. Keira se instala en el estilo de vida Beothuck, aprende sus costumbres y se preocupa por ellos. Pero sueña con arriesgarlo todo para encontrar el camino a casa. El libro es publicado por Napoleon Publishing.

Para obtener más información sobre este libro, haga clic aquí.

Me gustaría comenzar preguntando cómo se interesó en ser escritor.

Es una historia un poco retorcida sobre cómo me convertí en escritor. De hecho, mi esposa, Amanda, es la estudiante de inglés y ha tenido ganas de escribir desde que la conozco. Muy a menudo, en viajes largos en automóvil, compartimos y construimos historias en un esfuerzo por ayudarla con el proceso de escritura. Un día, mencioné una idea que tenía sobre Ste. Marie entre los hurones y le encantó. Me sorprendió cuando dijo: “Creo que deberías escribirlo. Después de todo, es tu idea ". Fue mi primer intento en una novela para adultos jóvenes y se convirtió en Broken Circle. Me han dicho lo raro que es que se publique un primer intento, así que todavía estoy abrumado por el logro.

El escenario de esta novela es Vinland (actual Terranova), durante el siglo XI, cuando existía una colonia nórdica en la isla. ¿Podría hablarnos sobre por qué eligió este escenario en particular para la novela y cualquier investigación que tuvo que hacer con respecto a los vikingos y Beothuck?

Siempre me han fascinado las historias de primer contacto, ya sabes, cuando las culturas se encuentran e interactúan por primera vez. Ciertamente, los vikingos que llegaron a América del Norte e interactuaron con la comunidad de las Primeras Naciones de Canadá se ubican allí como una de las historias de primeros contactos más importantes en la historia de Canadá. Como profesora, quería una novela que diera vida a ese período de tiempo en el que los vikingos vivían dentro de nuestras fronteras. Así nació la idea de Stolen Away. Como solo tenía experiencia en libros de texto de secundaria sobre el tema, la investigación en profundidad fue lo siguiente. Sorprendentemente, fue la investigación la que escribió la historia. Mi primera misión de investigación fue tratar de identificar a las personas Skraeling que a menudo se mencionan en las sagas de Vinland. Parecía que había dos posibilidades; la Primera Nación Thule del norte o el Beothuck de Terranova. Nunca había oído hablar de Beothuck First Nation. Mientras excavaba más en el Beothuck, me quedé anonadado al descubrir que esta Primera Nación había sido asesinada hasta la extinción por los primeros colonos británicos. No podía creer que una parte tan trágica de la historia canadiense hubiera sido enterrada con tanto éxito. La única exhibición pública de su existencia fue un monumento en ruinas situado en las afueras de St. John's en la autopista Trans-Canada. El monumento conmemora al último de los Beothuck, una joven llamada Shanawdithit. Había sido testigo de primera mano de la brutal matanza de su familia y primos a manos de cazadores británicos locales. Su vida fue salvada por un ministro de la iglesia local que la acogió y la protegió. Shanawdithit nunca dominó el inglés y todo lo que hemos aprendido sobre la cultura Beothuck proviene de sus muchos dibujos de vidas anteriores. Después de leer sobre el trágico final de esta nación que vivía en la importante encrucijada de la cultura temprana de América del Norte y Europa, supe que tenía que hacer de su historia un tema central para mi historia. Recientemente, se ha descubierto una parte interesante de información arqueológica en varios sitios del antiguo pueblo de Beothuck. Parece que fueron la única Primera Nación en América del Norte en dominar la tecnología temprana de forja de hierro. ¿Pasaron los vikingos esta tecnología al Beothuck? Con la extinción del pueblo Beothuck, es posible que nunca lo sepamos. Como puede imaginar, la información para este período de tiempo es, en el mejor de los casos, incompleta. Pasé mucho tiempo en las bibliotecas locales, en Internet y también enviando correos electrónicos a expertos en el Museo de Terranova y el Sitio Histórico de L'Anse Aux Meadows para que la historia fuera lo más precisa posible.

Un tema de tu novela es cómo interactúan entre sí personas de diferentes culturas. El personaje principal, Kiera, es una niña irlandesa que había sido capturada por los vikingos y vive como esclava, pero pronto se encuentra con los Beothuck y otros pueblos nativos. ¿Por qué fue importante para usted tener este tipo de interacción y contactos entre estos grupos?

Pensé que era importante mostrar cómo, aunque los vikingos, los irlandeses y Beothuck eran muy diferentes culturalmente, todos eran muy similares debido a su humanidad compartida. Los diferentes personajes sintieron amor, ira, amistad, soledad y esperanza en algún momento de la historia. Creo que es un mensaje muy importante para compartir con los niños de hoy. Algunas personas ven a los de otras culturas o religiones como si vinieran de un planeta diferente. Sin embargo, debajo de todo, somos simples seres humanos que intentamos hacer nuestro mejor esfuerzo en el mundo que se nos ha dado. El respeto mutuo contribuirá en gran medida a encontrar soluciones a los numerosos problemas sociales y políticos que estamos experimentando actualmente.

Esta es una novela dirigida a lectores más jóvenes (de 10 a 12 años). ¿Qué crees que hace que este libro sea atractivo para este grupo? ¿Tuviste que cambiar tu estilo de escritura para adaptarse a una audiencia más joven?

Como profesor, a menudo me resulta difícil encontrar novelas de buena calidad que pueda vincular a los diferentes temas del plan de estudios junior. También noté una grave escasez de libros que atraen a los niños de esta edad. Recordando los libros que me atraían cuando era más joven, decidí escribir historias rápidas y llenas de acción que no solo engancharían al lector, sino que también le enseñarían de principio a fin. Es un estilo que siento que todavía estoy tratando de perfeccionar, pero debo estar en el camino correcto ya que Broken Circle recibió el premio al Mejor Libro del Consejo Canadiense de Pruebas de Juguetes, seleccionado por niños, en 2006. De hecho, descubrí hace varios días que Stolen Away ha sido elegido como un libro Our Choice por el Centro Canadiense de Libros para Niños en 2007. Aunque siento que todavía no he llegado a ese punto como escritor, estos premios me aseguran que debo estar avanzando en la dirección correcta.

Finalmente, me preguntaba si tienes otros proyectos de escritura próximos que puedas informarnos.

En realidad, como medievalista, podría estar interesado en mi próximo proyecto. No puedo decir mucho al respecto ahora, ya que acabo de enviar el manuscrito terminado a mi editor. Es otra novela juvenil de acción y aventuras que tiene lugar en la Escocia medieval del siglo XIV. Tengo buenos amigos en Escocia y durante mis visitas allí, se me ocurrió esta nueva historia. Estoy realmente emocionado con este proyecto porque la historia se había estado gestando en la parte posterior de mi cabeza durante más de una década. Es una gran sensación poder finalmente escribir sobre el papel.

Agradecemos a Christopher Dinsdale por dar generosamente su tiempo para responder nuestras preguntas.


Ver el vídeo: Chris Evans Answers the Webs Most Searched Questions. WIRED (Mayo 2021).