Artículos

Chaucer, Gower y lo que quieren las mujeres medievales

Chaucer, Gower y lo que quieren las mujeres medievales

Chaucer, Gower y lo que quieren las mujeres medievales

Por Peter Chiykowski

Verso: una revista de pregrado de crítica literaria (2010)

Resumen: Geoffrey Chaucer y John Gower, amigos y colegas, decidieron volver a contar la misma historia aproximadamente al mismo tiempo en sus colecciones de historias. Los cuentos de Canterbury y el Confessio Amantis. Podemos imaginar una apuesta o una competencia amistosa de algún tipo entre los dos escritores sobre quién podría hacer la transformación más ingeniosa de un cuento popular tradicional, la historia de Loathly Lady, aunque lamentablemente no sobrevive ningún relato que demuestre que escribieron las historias en competencia entre sí. . La historia que eligieron como fuente es la de un joven caballero que es enviado a averiguar “qué quieren las mujeres” como castigo por alguna transgresión, y que termina casándose con una vieja bruja fea para descubrir la respuesta. Esa respuesta es, por supuesto, "soberanía" o hacer lo que les plazca. En la versión de Gower, la bruja le da al caballero la opción tradicional de un cuento de hadas, si la quiere hermosa de día y fea de noche, o viceversa. Chaucer, sin embargo, mezcla un poco las cosas y la elección se vuelve mucho más cargada: si el caballero quiere que su esposa sea hermosa e infiel, o fea y casta.

El ensayo de Peter Chiykowski muestra claramente las preocupaciones de género que subyacen a estas elecciones: tanto las elecciones que hacen los caballeros de la historia como las elecciones que hacen los dos autores al construir sus historias. Utilizando la teoría bakhtiniana del dialogismo y el mutismo de voces, Ciykowski sostiene que la versión de Chaucer abre muchas más posibilidades para las mujeres y las voces de mujeres que la versión de Gower.

Introducción Geoffrey Chaucer's Esposa de Bath’s Tale y de John Gower Cuento de Florent ambos se basan en la tradición de los cuentos de mujeres repugnantes celtas, aunque cada uno expresa conclusiones narrativas sutilmente diferentes. The Wife’s Tale incluye nuevas vías para el discurso femenino al embellecer los roles de los personajes femeninos. En contraste con su contraparte monológica en Gower, el cuento de la esposa contiene momentos de discurso tanto masculino como femenino. En última instancia, este dialogismo cambia tanto la conciencia del caballero como del lector del discurso de género medieval a medida que avanza la historia. En contraste con el caballero de la Esposa, Florent es probado pero esencialmente sin cambios por su experiencia con la bruja, y la virtud principal del cuento es la obediencia masculina, no la soberanía femenina. Aunque hay mucho debate sobre si el arreglo final entre el caballero de la esposa y la bruja es feminista o antifeminista, "duro" o "suave", en comparación con su análogo en la Confessio Amantis, el cuento hace avances innegables hacia un ideal del matrimonio protofeminista. Chaucer distingue su Cuento dialógico del ejemplar Cuento de Florent de Gower al demostrar un cambio en la comprensión del caballero de la dinámica de género.


Ver el vídeo: Cómo era la vida de la realeza Medieval en Europa? (Mayo 2021).