Artículos

Poculi Ludique Societas muestra cómo realizar una obra de teatro navideña, estilo medieval

Poculi Ludique Societas muestra cómo realizar una obra de teatro navideña, estilo medieval

Tiene las escenas que uno esperaría de una obra de teatro navideña: María mostrando a su niño Jesús a los pastores y tres reyes que llegan con regalos de oro, incienso y mirra. También tiene una escena en la que una partera se deforma la mano cuando trata de averiguar si María es realmente virgen. Forman parte de los belenes de las obras de N-town, que son la oferta de este año de Poculi Ludique Societas de Toronto, titulada Una Navidad medieval: vamos a la glorieta de Belén.

Las obras de teatro se representan este fin de semana en la Iglesia Anglicana de St Thomas de Toronto (que también coproduce el espectáculo), un evento anual que atrajo a más de cien personas a su noche de inauguración. Durante poco más de una hora, el público disfruta de la historia del nacimiento de Jesucristo, contada desde una perspectiva medieval. Algunas de las escenas resultarán familiares para una audiencia moderna, pero otras son verdaderamente únicas y muy divertidas. Una de las primeras escenas muestra a José tratando de arrancar cerezas de un cerezo para María, solo para que las ramas se alejen de él mientras trata de agarrar la fruta. María tiene más éxito después de orar a Dios.

Las obras de N-town se escribieron en la segunda mitad del siglo XV y se representaron en las ciudades del norte de Inglaterra. Representan varias escenas de la Biblia, que van desde Adán y Eva hasta el Juicio Final, e incluyen varias ambientadas durante el nacimiento de Jesús. Estas obras habrían sido muy populares en la época navideña, con los actores interpretándolas desde la parte trasera de un carro instalado en el medio de una ciudad.

Poculi Ludique Societas ha estado recreando e interpretando obras medievales y renacentistas durante más de cuarenta años, y ha visto a actores famosos como Kate Nelligan y Don McKellar en su escenario. El programa de este fin de semana cuenta con un elenco de dieciocho actores, incluido Peter McArthur, que interpreta a Joseph. Este es el tercer espectáculo de Peter con Poculi Ludique Societas. “Disfruto del teatro medieval”, explica. "Es interesante asumir un papel en el que el idioma es un poco diferente".

Daniel Kim, quien tiene el papel de uno de los pastores, está de acuerdo en que interpretar una obra medieval puede ser un desafío, pero el guión "suena más hermoso y musical cuanto más lo ensayas".

El programa de este año está dirigido por Kimberley Radmacher, quien ha estado involucrado con Poculi Ludique Societas desde la década de 1990. Ella encuentra que estas obras medievales “son mucho más vibrantes” de lo que cabría esperar de algo escrito hace más de quinientos años, con mucho humor en ellas.

La obra va acompañada de actuaciones musicales, que ayudan a trasladar la acción de una escena a otra. Pocos discos sobreviven a ese detalle de la música que se tocó originalmente en estas obras, por lo que el director musical Bryan Martin tuvo que recurrir a otras piezas de música del siglo XV, incluidos los villancicos latinos e ingleses. Martin explica que encontrar la música adecuada, prepararla y elegir el momento adecuado para que encaje con la acción de la obra implica "un gran compromiso ... es como hacer un programa de Broadway".

El público agradeció mucho los esfuerzos del elenco y el equipo, mientras que los actores disfrutaron de actuar frente a la gran multitud. Danielle Adkins, quien fue audicionada y ganó el papel del Ángel después de escuchar sobre la obra en la Iglesia Anglicana de St Thomas, dijo que estaba un poco nerviosa y emocionada durante la obra, pero que al final se divirtió mucho. Tendrá la oportunidad de hacer dos presentaciones más, ya queUna Navidad medieval: vamos a la glorieta de Belén juega dos veces el sábado.

Poculi Ludique Societas también organiza otros espectáculos durante todo el año. Para obtener más detalles, visite su sitio web enhttp://groups.chass.utoronto.ca/plspls/

Lea también una entrevista que Julia Armstrong realizó con algunas de las personas involucradas en la obra:http://www.stthomas.on.ca/medieval-christmas


Ver el vídeo: Obra de teatro navideña (Mayo 2021).