Artículos

Asesinato de personajes: Conrad de Monferrat en la ficción e historias populares en inglés

Asesinato de personajes: Conrad de Monferrat en la ficción e historias populares en inglés

Asesinato de personajes: Conrad de Monferrat en la ficción e historias populares en inglés

Por M.M. Gilchrist

Bollettino del Marchesato, Volumen 2, No 6 (2005)

Introducción: Es una historia que contará con todos los ingredientes de una tragedia épica: un noble brillante, valiente y guapo viaja a tierras lejanas, libra batallas, se casa con princesas, es elegido rey pero es asesinado por traición, todavía relativamente joven, justo antes de ser coronado. . Si un novelista histórico inventara la carrera de Conrad de Monferrat, rey de Jerusalén (mediados de la década de 1140 - 1192), parecería increíblemente colorida. Pero la ficción en inglés, el cine de Hollywood y las historias populares lo han representado persistentemente bajo una luz extremadamente negativa.

Durante casi dos siglos, Conrad, el "marques valens e pros" de Peirol, el héroe de la gran canción Cruzada de Bertran de Born, Ara sai eu pretz quals l’a plus gran, ha sido marginado y difamado en la escritura popular en inglés. A pesar de las investigaciones de los historiadores académicos durante un largo período de tiempo (las obras clásicas de Ilgen y Usseglio nunca se han traducido al inglés), es a través de las novelas históricas o de los libros de no ficción populares más vendidos que la mayoría de los lectores británicos y estadounidenses conocen por primera vez. él. La impresión que reciben es inquietantemente engañosa: un villano traicionero y decadente, incluso un sádico vicioso. El peso de la repetición ha reforzado esta imagen para generaciones de lectores. Deseo presentar aquí una breve selección de estos relatos populares y esbozar el trasfondo de esta tradición de hostilidad.


Ver el vídeo: Pena de Muerte - Los 10 Verdugos con más Víctimas o Ejecutados de la Historia segunda parte (Mayo 2021).