Libros

El resumen dorado de Cinggis Qayan

El resumen dorado de Cinggis Qayan

El resumen dorado de Cinggis Qayan

Por Leland Liu Rogers

Harrassowitz Verlag, 2009
ISBN: 978-3-447-06074-5

El Resumen Áureo de Cinggis Qayan (Cinggis Qayan-u Altan Tobci) es la compilación más antigua de leyendas de los mitos de Genghis Khan conocida hasta la fecha después del Imperio mongol. Estas historias son las leyendas originales en las que se basaron muchas Crónicas de Genghis Khan posteriores y fueron fundamentales para los mitos del Culto de Genghis Khan. Las historias en su interior legitiman las reglas de Genghis Khan y sus descendientes a través de actos divinos, pero también muestran claramente el lado humano de Genghis Khan, de cómo se desvió de la lujuria y la ira, y de su disposición a corregir sus errores, a escuchar la razón, convirtiéndolo así en el gran emperador justo y recto. Este libro contiene junto con un extenso comentario la primera traducción completa al inglés de este texto.

Extracto: El perro profético del emperador Siduryu

Había un profético perro amarillo en barbecho con bozal negro llamado Kubeleg que pertenecía al emperador Siduryu. El santo Señor (Gengis), habiendo transportado y erigido respetuosamente sus estandartes blancos de nueve pies aquí y allá, y habiendo cabalgado continuamente durante tres años aquí y allá, desmontó. Cuando ese perro ladraba: "Salud, paz, calma", no había enemigos. Cuando aullaba y ladraba, se habían convertido en enemigos. El perro, sabiendo que el Señor estaba cabalgando, aulló y ladró durante tres años. El emperador Siduryu dijo: "Este perro mío ha envejecido y ya no es profético", y permaneció sin vigilancia. Después de esto, el Señor envió a su infantería en el año del perro (1226).

Revisión de la historia de Mongolia: “Leland Liu Rogers ha producido un libro de vital importancia (repleto de extensas e invaluables notas a pie de página), que es un recurso valioso para el especialista en historia de Mongolia, así como para el lector en general interesado en la perspectiva única de los mongoles sobre Chinggis Khan y el Ethos cultural de Mongol en vísperas de la soberanía manchú ".


Ver el vídeo: EL MITO DE EL DORADO (Junio 2021).